来源:微博
黄健翔在社交媒体上介绍了索斯盖特这个中文译名的由来。他回忆说,1996年他去英格兰转播欧洲杯,揭幕战是英格兰主队对阵瑞士。当他在翻译英格兰队名单时,遇到了主力中后卫Southgate的名字,对于如何翻译感到纠结。他发现名字的发音最接近骚士盖,但普通话读出来不太好听。尽管骚在古代有文人骚客的含义,但在当时的白话文中,骚并不雅观。因此,他为他起了现在大家所熟知的中文名字:索斯盖特。现在看来,他的运气真的是很特别,太骚了。以后,请称呼他为:骚帅!
欧洲杯免费观看_英超免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英超高清在线_足球高清在线
推薦閱讀
巴薩迎戰巴列卡諾 唯一目標就是登頂勝利!萊萬亞馬爾拉菲尼亞齊出擊
02-18 04:08
朱藝:塞鳥和奧斯卡通過容缺註冊方式成為內援,足協調整相關規則
02-18 00:29
郜林退役儀式在中國足協舉行 他為國足出戰109場進22球
02-18 00:29
邁阿密國際和堪薩斯城正在關註天氣狀況,比賽或將延期
02-17 22:23
溫格談重建之路 曼聯與熱刺的挑戰並重
02-17 22:23
拉瑪西亞出人才的時候曼聯就送個7號來西甲真是太巧了
02-17 20:26
朗尼克表示遺憾未能為萊比錫引進哈蘭德稱若果如此球隊肯定能奪冠
02-17 20:26
本塔萊布在經歷去年6月心臟驟停後,復出首戰即進球並榮獲MVP
02-17 20:26
阿斯:皇馬今日見CTA只為表達憤怒而非聽VAR音頻的鬧劇
02-17 18:24
進球網報道 勞塔羅在對陣尤文後因憤怒使用粗口被拍到 可能面臨停賽風險
02-17 18:24
更新時間:
Copyright © 一起看体育 版权所有。 All Rights Reserved.
联系我们